Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.749 parole
เด่นชัด
dèen-chát

chiaro; ovvio

บูต
bùut

avviare (un computer); riavviare

แม่บ้าน
mɛ̂ɛ-bâan

governante; collaboratore domestico

กลิ้ง
glîng

rotolamento (movimento)

ซี่
sîi

dente (di pettine, cerniera, ingranaggio, sega, ecc.)

ม้วน
múuan

rotolo; bobina (oggetto arrotolato)

เปิดตลับ
bpə̀ət-dtà-làp

aprire un astuccio/cofanetto

องค์กรใหญ่
ong-gɔɔn-yài

grande organizzazione; grande azienda/istituzione

ไรเขียว
rai-kǐiao

acaro verde (parassita)

ชู
chuu

sfoggiare; esibire; mettere in mostra

ฉูดฉาด
chùut-chàat

appariscente; sgargiante; chiassoso (colori/stile)

อวด
ùuat

mettersi in mostra; vantarsi

หวือหวา
wʉ̌ʉ-wǎa

appariscente; vistoso

ไซเบอร์
sai-bə̂ə

cyber-; online/digitale

กินหวาน
gin-wǎan

preferire i sapori dolci; avere un debole per i dolci

ฮวบ
hûuap

improvvisamente (con un calo)

กระจัดกระจาย
grà-jàt-grà-jaai

sparso; disperso

คอนโดมิเนียม
kɔɔn-doo-mí-niiam

condominio (tipo di proprietà)

วีซ่า
wii-sâa

visto (permesso di viaggio)

ตกราง
dtòk-raang

deragliare (treno/tram)

ถามไถ่
tǎam-tài

informarsi (educatamente); chiedere notizie

โป๊ะ
bpó

pontone; molo galleggiante

โอนย้าย
oon-yáai

trasferire; spostare

ชัดแจ้ง
chát-jɛ̂ɛng

chiaro; evidente; ovvio

หลงลืม
lǒng-lʉʉm

smemorato; distratto

เกรียง
griiang

cazzuola; spatola

ปาด
bpàat

passare; livellare; raschiare via

ร้าว
ráao

creparsi; incrinarsi

บังโลโก้
bang-loo-gôo

coprire un logo; oscurare un logo

ปก
bpòk

coprire

ก็ได้
gɔ̂-dâai

[phr] ... è anche accettabile

ปัน
bpan

condividere; dividere; allocare

ยืนต้น
yʉʉn-dtôn

perenne; longevo (di alberi)

คอนทราสต์
kɔɔn-trâat

contrasto (differenza di luminosità/colore)

ทรอปิคัล
trɔɔ-bpì-kan

tropicale (stile/sapore/tema)

ไฮโดรเจน
hai-droo-jeen

idrogeno (H, elemento 1)

เซล
seen

cellula (biologia)

กล
gon

trucco; stratagemma

พลอย
plɔɔi

gemma; pietra preziosa

จุลทรรศน์
jù-lá-tát

microscopio

คับ
káp

affollato; angusto

ช็อปแทน
chɔ́p-tɛɛn

fare acquisti per conto di [qlcn]; fare acquisti per [qlcn]

เภสัชกร
pee-sàt-chá-gɔɔn

farmacista

โจมตี
joom-dtii

attaccare; assalire

ยิปซัม
yíp-sam

gesso (minerale; CaSO4·2H2O)

ไฮไลต์
hai-lái

punto saliente; momento clou

โลเคชัน
loo-kee-chân

location per riprese

แสวงบุญ
sà-wɛ̌ɛng-bun

andare in pellegrinaggio

พุทธ
pút

buddhista (persona; forma ellittica)

เพจทางการ
pèet-taang-gaan

pagina ufficiale

อดิเรก
à-dì-rèek

extra; aggiuntivo; ricreativo

เฟือง
fʉʉang

ingranaggio; ruota dentata

นกกระจิบ
nók-grà-jìp

uccello sarto

ควินัว
kwí-nuua

quinoa (seme; cibo)

ข้าวสาลี
kâao-sǎa-lii

grano (chicco); frumento

บัควีต
bàk-wîit

grano saraceno (pianta; seme)

ยุ่งยาก
yûng-yâak

complicato; problematico

ฮีเลียม
hii-liiam

elio (elemento He)

โคม
koom

classificatore per lampade/lanterne

ร่อน
rɔ̂ɔn

planare; librarsi

นิ่งสงบ
nîng-sà-ngòp

silenziosamente; calmamente

เยี่ยมถิ่นฐาน
yîiam-tìn-tǎan

visitare la propria città natale

กลบเกลื่อน
glòp-glʉ̀ʉan

insabbiare; nascondere; occultare

ตัดเย็บ
dtàt-yép

tagliare e cucire; realizzare su misura; confezionare (abiti)

ดูแลบูธ
duu-lɛɛ-bùut

gestire uno stand; occuparsi di uno stand; presidiare

สินเชื่อ
sǐn-chʉ̂ʉa

credito; prestito

ซักห้า
sák-hâa

circa cinque; più o meno cinque (colloq.)

มินิมัล
mí-ní-man

minimalista; semplice e senza fronzoli

แปะ
bpɛ̀

colloquiale: cinese anziano; zio

ปลดปล่อย
bplòt-bplɔ̀i

rilasciare; liberare

เหวี่ยง
wìiang

far oscillare; lanciare; scagliare

บรรเลง
ban-leeng

suonare; eseguire (musica)

เย็บริม
yép-rim

orlare; cucire il bordo

ด้าย
dâai

classificatori: เส้น / หลอด / ม้วน

รุ่ย
rûi

sfilacciato; logoro (bordo)

ลุ่ย
lûi

sfilacciato; logoro

พิษ
pít

tossicità; effetto dannoso

โค้ด
kóot

codice (programmazione)

ฟังก์ชัน
fang-chân

funzione (scopo/uso)

ปักธง
bpàk-tong

piantare una bandiera

สั่งการ
sàng-gaan

comandare; emanare direttive

บ้านวิทยาศาสตร์
bâan-wít-tá-yaa-sàat

centro di apprendimento scientifico

เลียน
liian

imitare; mimare; copiare

บัญชีออม
ban-chii-ɔɔm

conto di risparmio (abbr.)

ทรุดโทรม
sút-soom

fatiscente; in rovina

เจริญเติบโต
jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

crescere; svilupparsi; fiorire; prosperare

ลงท้าย
long-táai

terminare con; finire con

มงคล
mong-kon

di buon auspicio; propizio

เสแสร้ง
sěe-sɛ̂ɛng

fingere; simulare

ยืดยาว
yʉ̂ʉt-yaao

lungo; prolungato; interminabile

ล่า
lâa

inseguire; ricercare

ยัดเยียด
yát-yîiat

stipare; ficcare dentro; pigiare

ประติมากรรม
bprà-dtì-maa-gam

scultura (arte)

เคลื่อนไหว
klʉ̂ʉan-wǎi

agire; attivarsi

นุ่มเท้า
nûm-táao

soffice sotto i piedi; comodo per i piedi

เหลี่ยม
lìiam

angolo; spigolo; bordo

เคี่ยวนาน
kîiao-naan

sobbollire/cuocere [qualcosa] a lungo

เอ็กซเรย์
ék-sà-ray

radiografia; raggi X (imaging)

กำลังใจพอ
gam-lang-jai-pɔɔ

morale/incoraggiamento sufficiente

เรียนสหกิจ
riian-sà-hà-gìt

fare un tirocinio formativo; studiare in un programma di educazione cooperativa