ควินัว
kwí-nuuaSignificato
1SostantivoB1
quinoa
I semi commestibili e ricchi di proteine della pianta di quinoa, consumati come un cereale, oppure la pianta stessa.
Esempi
ควินัวkwí-nuuaควินัวkwí-nuuaquinoaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtpianta; floraที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleปลูกbplùukปลูกbplùuk1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagnaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)อเมริกาใต้à-mee-rí-gaa-dtâaiอเมริกาใต้à-mee-rí-gaa-dtâaiAmerica del Sud
La quinoa è una pianta coltivata sulle montagne del Sud America.
Altri 7 esempiMostra meno
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaควินัวkwí-nuuaเป็นbpenพืชpêutวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpผักโขมpàk kŏhmและláeมีmeeดอกdòkเล็กๆlék lékเป็นช่อbpen chô
Il botanico ha spiegato che la quinoa è una pianta della stessa famiglia degli spinaci e ha piccoli fiori a grappolo.
ชาวchaaoแอนเดสɛɛn-dèetปลูกbplùukควินัวkwí-nuuaมาmaaเป็นพันbpen-panปีbpiiเพราะprɔ́พืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítนี้níiทนtonสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatหนาวnǎaoและlɛ́ดินdinค่อนข้างkɔ̂n-kâangแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Le popolazioni andine coltivano la pianta della quinoa da migliaia di anni perché resiste al clima freddo e a terreni relativamente aridi.
ในnaiแปลงbplaengทดลองtót-longเราraoศึกษาsèuk-săaว่าwâaควินัวkwí-nuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòความสูงkwaam sŏongจากjàakระดับน้ำทะเลrá-dàp náam tá-layอย่างไรyàang-raiเพื่อpêuuaคัดเลือกkát lêuuakสายพันธุ์săai panที่têeทนทานton taanต่อdtòสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng
Nelle parcelle sperimentali, studiamo come la pianta di quinoa risponde all'altitudine per selezionare varietà resilienti ai cambiamenti climatici.
Mangio la quinoa al posto del riso perché è ricca di proteine e mi sazia più a lungo.
ร้านráanสลัดsà-làtเพิ่มpə̂əmเมนูควินัวโบวล์mee-nuu-kwí-nuua-boowเพื่อpʉ̂ʉaเอาใจao-jaiคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
L'insalateria ha aggiunto una ciotola di quinoa per soddisfare i clienti attenti alla salute.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำnáe-namควินัวkwí-nuuaเป็นbpenคาร์บkaapเชิงซ้อนcherng sónที่têeให้hâiโปรตีนbpro-dteenครบถ้วนkróp tûuanสำหรับsăm-ràpมังสวิรัติmang-sà-wì-rát
I nutrizionisti consigliano la quinoa come carboidrato complesso che fornisce proteine complete per i vegetariani.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คว, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kwí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |