เอ็กซเรย์(ék-sà-ray)
Significati
1SostantivoB1
radiografia; raggi X (imaging)
Una tecnica di imaging medico che utilizza i raggi X; anche l'immagine radiografica prodotta.
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireเอ็กซเรย์ék-sà-rayเอ็กซเรย์ék-sà-ray1radiografia; raggi X (imaging)2radiografare; fare una radiografiaแขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; bracciaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dubitare; essere incerto2sospettare3dubbio; sospetto4mi chiedo…; forse (colloq.)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1osso rotto; frattura ossea2con un osso rotto
Il medico mi ha mandato a fare una radiografia al braccio perché sospettava una frattura.
2VerboB1
radiografare; fare una radiografia
Esaminare o ottenere un'immagine utilizzando i raggi X.
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเอ็กซเรย์ék-sà-rayเอ็กซเรย์ék-sà-ray1radiografia; raggi X (imaging)2radiografare; fare una radiografiaแขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; bracciaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare seกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1osso rotto; frattura ossea2con un osso rottoไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Il medico farà una radiografia al mio braccio per vedere se l'osso è rotto.