ปัน
bpanSignificato
1VerboB1
condividere; dividere; allocare
condividere qualcosa con altri; dividere e distribuire; allocare o assegnare una porzione a qualcuno o qualcosa
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseปันbpanปันbpancondividere; dividere; allocareขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmspuntino; dolce; dessertให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3far fare [a qlcn]; far sì che4per (beneficio di)5affinché; in modo da6fino a; al punto che (risultato)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1vicino di casa (persona)2vicino; confinante (paese o comunità)ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1una metà; 1/22metà (di [qcs]/[qcn])3della metà (50%)
La mamma ha condiviso metà degli snack con i vicini.
Altri 7 esempiMostra meno
Dovremmo dedicare un po' di tempo per aiutare con il lavoro di volontariato.
L'insegnante ha distribuito un libro a ogni bambino.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanแบ่งงบbɛ̀ng-ngópเป็นbpenสามsǎamส่วนsùuanเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนการวิจัยsà-nàp-sà-nǔn-gaan-wí-jaiทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́พัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chon
Il comitato ha diviso il budget in tre parti per sostenere la ricerca, le borse di studio e lo sviluppo della comunità.
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənปันbpanงบngópเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiไว้wáiสำหรับsǎm-ràpซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rungฉุกเฉินchùk-chə̌ən
Il dipartimento finanziario ha stanziato un piccolo budget per la manutenzione di emergenza.
ฉันchǎnปันbpanเวลาwee-laaช่วงเช้าchûuang-cháaoไว้wáiสำหรับsǎm-ràpอ่านàanรายงานraai-ngaanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chum
Riservo il mio tempo mattutino alla lettura dei rapporti prima dell'inizio delle riunioni.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanปันbpanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnบางส่วนbaang-sùuanให้hâiทีมวิจัยtiim-wí-jaiทดลองtót-lɔɔngแนวทางnɛɛo-taangใหม่màiโดยdooiไม่mâiกระทบgrà-tópงานหลักngaan-làk
Il manager ha destinato alcune risorse al team di ricerca per testare un nuovo approccio senza influire sul lavoro principale.
โครงการkroong-gaanนี้níiปันbpanงบngópเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtเพื่อpʉ̂ʉaอบรมòp-romครูkruuท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnโดยdooiเน้นnénทักษะták-sàดิจิทัลdì-jì-tâlและlɛ́ความปลอดภัยไซเบอร์kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə
Questo progetto ha stanziato un budget speciale per formare gli insegnanti locali, concentrandosi sulle competenze digitali e sulla sicurezza informatica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |