กินหวาน(gin wăan)
Significati
1VerboA2
mangiare dolci/dessert
Mangiare cibi dolci o dessert.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ชวนchuanชวนchuan1invitare; proporre2esortare; persuadere; incoraggiare3allettante; invitante (uso attributivo; non isolato)4tendere a; incline a (nei composti; uso ausiliare)กันไปgan bpaiกันไปgan bpaiinsieme; continuare a fare [qcs]กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1mangiare dolci/dessert2preferire i sapori dolci; avere un debole per i dolciหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni2congedare la classe; terminare la lezione
Ai bambini piace andare a mangiare dolci insieme dopo la scuola.
2VerboB1
preferire i sapori dolci; avere un debole per i dolci
Amare o preferire i sapori dolci, scegliendo spesso cibi o bevande dolci.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1mangiare dolci/dessert2preferire i sapori dolci; avere un debole per i dolciเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkbubble tea; boba teaทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángogni volta
Le piacciono i sapori dolci, quindi sceglie ogni volta il bubble tea.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กินหวานgin wăanกินหวานgin wăanmangiare dolci/dessert