ฝนเท(fŏn tay)
Significati
1VerboB1
piovere pesantemente; diluviare
piovere molto intensamente o a dirotto
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di seraฝนเทfŏn tayฝนเทfŏn tay1acquazzone; nubifragio2piovere pesantemente; diluviareแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1molto forte; intenso2[!] intenso; duro
Ieri sera è piovuto a dirotto.
2SostantivoB1
acquazzone; nubifragio
Una pioggia molto forte e improvvisa.
Esempi
อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1vivere comodamente; essere benestante2vivere pacificamente; essere in pace3stare bene; essere a posto (salute o situazione)4improvvisamente; senza motivo apparente (a fine frase)ๆ-ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maapiovere a dirottoแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1molto forte; intenso2[!] intenso; duroจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereหลบlòpหลบlòp1schivare; evitare2nascondersi; mettersi al riparo3evadere; eludereเข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráan1entrare in un negozio2andare al proprio negozio (per lavorare)
All'improvviso, è caduta una pioggia così forte e intensa che siamo dovuti correre in un negozio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฝนเทfŏn tayฝนเทfŏn taypiovere pesantemente; diluviare