พยางค์(pá-yaang)
Significati
1SostantivoB1
sillaba
un'unità di pronuncia con un suono vocalico, con o senza consonanti circostanti, che forma l'intera parola o una sua parte
Esempi
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1sillaba2sillaba (classificatore per le sillabe thailandesi)
La parola 'บ้าน' ha una sola sillaba.
2ClassificatoreB1
sillaba (classificatore per le sillabe thailandesi)
classificatore usato per contare o riferirsi alle sillabe
Esempi
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1sillaba2sillaba (classificatore per le sillabe thailandesi)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]นับnápนับnáp1contare2includere; essere contato3considerare; ritenereดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!
Questa parola ha tre sillabe; studenti, provate a contarle.