ราคายุติธรรม(raa-kaa yú-dtì-tam)

Significati

1SostantivoB1

prezzo equo

Un prezzo equo; un prezzo giusto e non basato sullo sfruttamento per ciò che viene offerto.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeขายkăaiขายkăai1vendersi; prostituirsi2vendere [qlcs]3in venditaผักpàkผักpàkverdureในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamprezzo equo
La mamma dice che questo negozio vende verdure a un prezzo equo.
Altri 3 esempi
ฉันchănต่อรองdtò rongจนได้jon dâiรองเท้าrong táaoในnaiราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamที่têeทั้งtángฉันchănและláeคนขายkon kăaiพอใจpo jai
Ho contrattato finché non ho ottenuto le scarpe a un prezzo equo di cui sia io che il venditore fossimo soddisfatti.
โครงการkrohng gaanนี้néeกำหนดgam-nòtให้hâiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonขายkăaiผลผลิตpŏn-pà-lìtในnaiราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamแก่gàeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkโดยตรงdoy dtrong
Questo progetto richiede agli agricoltori di vendere i loro prodotti a un prezzo equo direttamente ai consumatori.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanยืนยันyeun yanว่าwâaค่าบัตรkâa bàtเข้าkâoสัมมนาsăm-má-naaเป็นbpenราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpวิทยากรwít-tá-yaa-gonและláeเนื้อหาnéuua hăaที่têeได้รับdâi ráp
L'organizzatore insiste sul fatto che il costo del biglietto per il seminario sia un prezzo equo rispetto ai relatori e ai contenuti offerti.

Parole correlate

Analisi della parola

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diParte 1
+
ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1equo; giusto2giustizia; equitàParte 2
ราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamprezzo equo