ล้าหลัง
láa lăng
Significati
1SostantivoB1
arretrato; obsoleto; antiquato
antiquato o superato; in ritardo nel progresso, nello sviluppo o nella modernità
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaวิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee tamistruzioni; indicazioni; passaggiงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)อาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ล้าหลังláa lăngล้าหลังláa lăngarretrato; obsoleto; antiquatoคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra persona
Se non adattiamo il nostro modo di lavorare, potremmo restare indietro rispetto agli altri.
Parole correlate
Significato simile
คร่ำครึkrâm krêuคร่ำครึkrâm krêuobsoleto; antiquato; all'antica
obsoleto; antiquato; all'antica
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiobsoleto; antiquato
obsoleto; antiquato
เชยcheuyเชยcheuy1fuori moda; antiquato2banale; pacchiano; sdolcinato3baciare (arcaico/letterario)
- fuori moda; antiquato
- banale; pacchiano; sdolcinato
- baciare (arcaico/letterario)
ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1non capire; non seguire (una spiegazione)2non riuscire a tenere il passo3non stare al passo (con [qcs]); rimanere indietro
- non capire; non seguire (una spiegazione)
- non riuscire a tenere il passo
- non stare al passo (con [qcs]); rimanere indietro
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epoca
- tradizionale; all'antica
- nei tempi antichi; ai vecchi tempi
- antico; d'epoca
Analisi della parola
+
ล้าหลังláa lăngล้าหลังláa lăngarretrato; obsoleto; antiquato