Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
nome proprio thailandese (maschile)
tirare in porta; segnare un gol
sentirsi stordito; avere le vertigini
intonacare; rasare
paralizzato; storpio (potenzialmente offensivo)
computer; PC
più abile; migliore (in)
[di] sfidare i pericoli; andare all'avventura
umido; idratato
sbaglio; errore
nuovo membro
soprannome/nome proprio
calore (temperatura)
nel senso della corrente
arahant; persona illuminata
l'atto di tenere/portare
ascolto (abilità/atto)
reliquie corporee sacre buddhiste
anca; fianco
bravo nello studio; eccellente a scuola
lago paludoso; grande stagno
assumersi [qcs]; prendere su di sé
[v] prendere una coincidenza
fuori città; fuori dalla città
ostacolare; intralciare; impedire
conoscenza; apprendimento; competenza acquisita
secondo le regole
pancake
[v.] opporsi; obiettare
fare offerte rituali
ricevere formalmente il titolo di studio
tirare; trascinare a sé
mangiare bene; avere una buona dieta
troppo; troppi
risultato karmico
semplicemente; in modo semplice
schiocco; toc (suono)
Mahidol (nome reale thailandese; principe Mahidol Adulyadej)
principio attivo
essere la sede/il luogo di [qlc]; servire da base/dimora a [qlc]
colore della pelle; carnagione; tonalità della pelle
essere efficace; dare risultati
tamarindo (albero)
in definitiva; alla fine; infine
modello di punta; ammiraglia
svanire; disintegrarsi
arrotondato; non affilato
shabu-shabu; hotpot thailandese
per favore; ti prego (richiesta enfatica)
allo stesso tempo; nel frattempo
disgustoso; spregevole; ridicolo
lettore; persona che legge
quarto; numero ordinale
angolo di ripresa
cannone; arma pesante
gioco tradizionale; spettacolo
Liu (cognome cinese)
afferrare; arraffare
frutti di mare
finale; ultimo (specialmente esame/partita)
biancheria intima; intimo
prenotare [qcs]; riservare [qcs]
sospetto; discutibile
scegliere cosa studiare
finire; concludersi
sentirsi a disagio; avere dubbi; insospettirsi
quasi nessuno; quasi niente
mangrovia del genere Avicennia
liquidità (entità/azienda)
smettere di essere amici di [qcn]
etica; morale; condotta
andare a porgere i propri rispetti; andare a fare offerte
trovare (con successo)
questione importante; argomento significativo
gaur; grande bovino selvatico
buddista laico; appellativo usato dai monaci
cuore; mente
senza motivo; di punto in bianco
persona deceduta; vittima (notiziari/ufficiale)
organizzazione; agenzia
casa indipendente
scuotere [qlcs]; agitare [qlcs]
colazione
ciclo di fatturazione
a intermittenza; a tratti; di tanto in tanto
valutazione; stima
cacciatore
razzo; missile
troupe cinematografica
aprire al pubblico; rendere fruibile
Nakhon Si Thammarat (provincia e città, Thailandia del sud)
provare a sostenere un esame
acceleratore; pedale dell'acceleratore; manopola del gas
spirale; spira
dall'aspetto giovanile; con il viso da ragazzino
Il Buddha; Signore Buddha
visitare; recarsi in visita da qualcuno o in un luogo
un po'; per un momento
dividere per [qcs]
difficile; arduo