Le parole thailandesi più comuni

i Giochi del Sud-est asiatico (SEA Games)

minuscolo; minuto; microscopico

incompleto; imperfetto

fungo; funghi (muffa, lievito)

impresa; entità aziendale

applicazione; coercizione; costrizione

nazionale; interno al Paese

leader principale; leader chiave; figura di spicco

Provincia di Phayao

io; me (dialetto Isan/laotiano)

cache (informatica)

programma; orario; agenda

essere un dipendente pubblico

pressione; stress (psicologico/sociale)

conquistare; sconfiggere [qcn]

vaso sanguigno

osservazione; nota; commento

cronico; di lunga data

capitale (finanza)

pieno; colmo; pervaso di

questo sabato

ciao ciao

calligrafia; grafia

congestionato; ostruito (flusso)

cooperativa

essere popolare

cicatrice (pelle)

non ufficiale; fuori dal sistema

punto panoramico; belvedere; punto di osservazione

numero di identificazione nazionale

grande re; maharaja

istigare; complottare

amico del cuore / molto intimo; caro amico (appellativo)

farsi desiderare; fare il prezioso

causare; portare a

libro contabile; libretto bancario

il pubblico; la società in generale

certificato di formazione professionale superiore

scettro; bastone cerimoniale

ping!; eureka!

potere; influenza; autorità

stazione di polizia metropolitana

sospettato; sotto sospetto (riferito a persona)

bevanda dolce; bevanda zuccherata

degno di compassione; meritevole di solidarietà

essere il primo; essere la prima persona

bello; grazioso; attraente

eterno; perenne; perpetuo

accademico; studioso

sostituto/riserva (sport)

immediatamente; subito

il minimo; la minore quantità

nuovo di zecca (non di seconda mano)

così bravo!; ben fatto!

fare le analisi del sangue; fare un esame del sangue

vedere; incontrare; osservare

brutto; non di bell'aspetto

basso (prestito dall'inglese)

d'accordo; va bene; allora

campo; campeggio

ambasciata (istituzione/luogo)

obesità; grassezza

migliore amico; fratello giurato

conversazione; chiacchierata

usare internet; andare online

prugno di Giava

calciare un pallone da calcio

cibo e bevande; cucina

come prima; come al solito

riprese; l'atto di girare (un film/video)

unire; congiungere; combinare (formale/lett.)

a bordo strada; lungo la strada

amore; passione amorosa; diletto

finire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni

unità (singolo elemento/parte)

molto tempo fa

cuocere al forno/arrostire (calore secco in un forno o spazio chiuso)

agitarsi; dilagare; ribollire

calamaro; cefalopode (generale/culinario)

balenare; apparire o scomparire brevemente

Riam; nome proprio femminile

aprire la bocca

alzarsi; mettersi in piedi

un buddista; seguace del buddismo

parenti (collettivo)

segretamente; furtivamente

sbirciare; spiare (dialetto Isan/nord-est)

pensione (pensionamento)

da abbracciare; coccoloso

di tanto in tanto; a intermittenza

amo; amo da pesca

ospite invitato

infierire; rigirare il coltello nella piaga; peggiorare le cose

freddo; frescura; bassa temperatura

assicurazione sanitaria

Pensare intensamente; preoccuparsi

voltarsi; tornare indietro

microchip; circuito integrato (CI)

quota; porzione; parte

rivolgersi/riferire a un monarca