กินดี
gin-diiSignificato
1VerboA2
mangiare bene; avere una buona dieta
Mangiare cibo nutriente e di buona qualità; mantenere una dieta sana o abbondante.
Esempi
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamprovare; tentareกินดีgin-diiกินดีgin-diimangiare bene; avere una buona dietaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiverdura e frutta; prodotti ortofrutticoliทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
In questo periodo cerco di mangiare bene, mangiando verdura e frutta ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Il medico mi ha detto di mangiare bene e bere molta acqua per la mia salute.
หลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกินดีgin-diiเลือกlʉ̂ʉakโปรตีนbproo-dtiinและlɛ́ธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉt
Dopo l'attività fisica, cerca di mangiare bene, scegliendo proteine e cereali.
ถ้าtâaเราraoอยากyàakมีmiiพลังงานpá-lang-ngaanทั้งวันtáng-wanควรkuuanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกินดีgin-diiเช่นchênอาหารaa-hǎanครบkrópห้าhâaหมู่mùuและlɛ́ไขมันkǎi-manดีdii
Se vogliamo avere energia per tutto il giorno, dovremmo pianificare di mangiare bene, ad esempio con pasti equilibrati e grassi sani.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 2
กินดีgin-diiกินดีgin-diimangiare bene; avere una buona dietamangiare bene; avere una buona dietaParola