ชาบู
chaa-buuSignificato
1SostantivoB1
shabu-shabu; hotpot thailandese
Hotpot in stile giapponese in cui carne a fette sottili e verdure vengono immerse brevemente in brodo sobbollente; nell'uso thailandese, anche un ristorante di hotpot a buffet
Esempi
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanristorante; tavola caldaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ขายkǎaiขายkǎai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiชาบูchaa-buuชาบูchaa-buushabu-shabu; hotpot thailandeseและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chísushi
Questo ristorante vende shabu-shabu e sushi.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาบูchaa-booเป็นbpenอาหารaa-hăanที่têeเหมาะกับmòr gàpการทานgaan taanในnaiวันwanอากาศaa-gàatเย็นๆyen yen
Lo shabu-shabu è un pasto perfetto da consumare in una giornata fredda.
ร้านชาบูráan-chaa-buuส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiไทยtaiจะเป็นjà-bpenแบบbɛ̀ɛpบุฟเฟ่ต์bùp-fêeให้เราhâi-raoตักdtàkอาหารaa-hǎanได้dâaiไม่อั้นmâi-ân
La maggior parte dei ristoranti di shabu-shabu in Thailandia è in stile buffet, permettendoci di prendere cibo illimitato.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngชาบูchaa-booต้นตำรับdtôn dtam-ràpคือkeuการนำgaan namเนื้อที่néuua têeแล่lâeบางๆbaang baangไปbpaiแกว่งgwàengในnaiน้ำซุปnáam súpร้อนๆrón rónเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeวินาทีwí-naa-teeก่อนgònรับประทานráp-bprà-taan
Il tratto distintivo dell'autentico shabu-shabu consiste nel passare rapidamente la carne tagliata a fette sottili nel brodo caldo per pochi secondi prima di mangiarla.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชาบูchaa-buuชาบูchaa-buushabu-shabu; hotpot thailandeseshabu-shabu; hotpot thailandeseParola