ชาบู(chaa-boo)
Significati
1SostantivoB1
shabu-shabu; hotpot thailandese
Hotpot in stile giapponese in cui carne a fette sottili e verdure vengono immerse brevemente in brodo sobbollente; nell'uso thailandese, anche un ristorante di hotpot a buffet
Esempi
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiชาบูchaa-booชาบูchaa-boo1shabu-shabu; hotpot thailandese2mangiare lo shabu; andare a mangiare hotpotและláeและláee (congiunzione coordinativa)ซูชิsoo-chíซูชิsoo-chísushi
Questo ristorante vende shabu-shabu e sushi.
2VerboB1
mangiare lo shabu; andare a mangiare hotpot
Mangiare in un ristorante di shabu-shabu; uscire a mangiare lo shabu
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปชาบูbpai chaa-booไปชาบูbpai chaa-booandare a mangiare shabuกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Andiamo a mangiare lo shabu stasera.