มะขาม(má-kăam)
Significati
1SostantivoA2
tamarindo (albero)
Albero tropicale (Tamarindus indica) con baccelli che contengono una polpa agrodolce utilizzata in cucina e nelle bevande.
Esempi
สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliมะขามmá-kăamมะขามmá-kăam1tamarindo (albero)2tamarindo (frutto/polpa)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; pali
In questo giardino si coltivano molti alberi di tamarindo.
2SostantivoA2
tamarindo (frutto/polpa)
Il baccello marrone e la sua polpa acidula usata come acidificante, condimento o caramella.
Esempi
น้ำมะขามเปียกnáam má-kăam bpìiakน้ำมะขามเปียกnáam má-kăam bpìiakestratto di tamarindo; acqua di tamarindoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireรสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiaosapore aspro; asprezzaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แกงgaengแกงgaeng1curry thailandese (zuppa/stufato)2cucinare il curry; preparare un curry3classificatore: tipi/varietà di curryของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; base
La pasta di tamarindo dà un sapore aspro al curry di mia madre.
Analisi della parola
+
มะขามmá-kăamมะขามmá-kăamtamarindo (albero)