ทุเรศ(tú-râyt)
Significati
1AggettivoB1
disgustoso; spregevole; ridicolo
Disgustoso, spregevole o ridicolo; usato per insultare o mostrare forte disapprovazione verso qualcuno o qualcosa (scortese/informale).
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parlare; esprimersi (modo di parlare)2discorso; modo di parlareทุเรศtú-râytทุเรศtú-râytdisgustoso; spregevole; ridicoloมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiparlare con [qcn]
Parla in modo così spregevole che non voglio parlargli.
Parole correlate
Significato simile
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1sudicio; molto sporco; squallido2osceno; volgare (linguaggio/comportamento)
- sudicio; molto sporco; squallido
- osceno; volgare (linguaggio/comportamento)
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatdisgustoso; ripugnante
disgustoso; ripugnante
น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1brutto; poco attraente2vergognoso; inappropriato; inaccettabile
- brutto; poco attraente
- vergognoso; inappropriato; inaccettabile
อุบาทว์ù-bàatอุบาทว์ù-bàat1vile; disgustoso; atroce2infausto; minaccioso3cattivo presagio; presagio funesto
- vile; disgustoso; atroce
- infausto; minaccioso
- cattivo presagio; presagio funesto
อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1sgradevole alla vista; indecente; osceno2indecoroso; sgradevole alla vista3indecente; osceno
- sgradevole alla vista; indecente; osceno
- indecoroso; sgradevole alla vista
- indecente; osceno