นอกเมือง(nôk meuuang)
Significati
1AvverbioA2
fuori città; fuori dalla città
in o verso un'area oltre i confini della città
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereนอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuang1fuori città; fuori dalla città2fuori città; extraurbano
La mia casa è fuori città.
2AggettivoB1
fuori città; extraurbano
situato oltre i confini della città; al di fuori dell'area urbana
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereนอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuang1fuori città; fuori dalla città2fuori città; extraurbanoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
La mia casa è fuori città, l'aria è molto buona.
Parole correlate
Analisi della parola
นอกnôkนอกnôk1eccetto; tranne2straniero; esterno; fuori3fuori; all'aperto4fuori; esterno; esterioreParte 1
+
นอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuangfuori città; fuori dalla città