Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
bagaglio; valigie
bile
girare intorno; fare il giro
partner destinato; anima gemella
Indra (divinità indù/buddista)
a pois; motivo a pois
ingranaggio; ruota dentata
onesto; retto; legale; in buona fede
per la salute; per la propria salute
lasciare incompiuto; in sospeso
cercare un partner romantico
essere utile; essere benefico
motivo a uncino; motivo a forma di S
via di transito; passaggio; luogo di passaggio
insospettirsi; avere un dubbio
qualcuno di vicino; una persona cara
quattro (numero 4)
quasi morire; quasi a morte
fotografo
particella interrogativa sì/no (isan/lao)
importante; su vasta scala
club; associazione
rifiuti; scarti; materiale di scarto
fare shopping; fare acquisti
progettare; disegnare progetti
mettere K.O. [qlcu]
Provincia di Maha Sarakham (Thailandia)
a proprio comodo
scegliere di fare; optare per fare
poro (della pelle)
divano; sofà
curare una malattia
Pattani (provincia nel sud della Thailandia)
irritare; causare irritazione
delizioso; saporito (Isan, colloquiale)
visualizzare; mostrare; renderizzare (informatica)
[di insetti] sciamare/ronzare attorno a
souvenir; ricordo; cimelio
bagno; gabinetto; latrina
infezione (processo o stato)
dire addio; congedarsi
venditore; commerciante
indossare/mettere (indumento per la parte inferiore del corpo)
capace; competente (formale/letterario)
hai dimenticato; ha dimenticato
dividere; separare
ultimamente; recentemente
chiaramente; ovviamente; palesemente
complimento; parole di lode
liscio; uniforme; piatto
contendere con; combattere; sfidare [un avversario]
passo (di danza/movimento)
negoziato; trattativa
Sothon (nome proprio)
latte materno; latte
benzina
essere incorporato; intrinseco
uniforme; divisa
fattore variabile (scienza/generale)
nostalgia; mancanza di qualcuno
consultarsi; conferire; discutere
farsi male (fisicamente); infortunarsi
questo; proprio qui (enfatico)
chi indossa
sparo; tiro (armi/proiettili)
presentare documenti
lavatrice
blaterare; dire sciocchezze
d'ora in poi; d'ora in avanti
essere concentrato; concentrarsi
fato; destino
faro anteriore; fanale
essere orgoglioso (di)
camion; autocarro
unirsi; partecipare
senza eccezioni
emozionante; da brivido; ricco di suspense
comitato amministrativo locale storico
svegliarsi
forza; potenza; intensità
severo; rigoroso
eccellente; eccezionale
È finito!; Fatto!
ordinato; ben organizzato
ben bilanciato nel sapore; armonioso
giusto; legittimo; legale; di diritto
comunicare un risultato; annunciare un esito
la prossima settimana
anche così; tuttavia
comandare; emanare direttive
condire; regolare il sapore
pollo fritto
molto duro; molto rigido
separare; tenere distanti; frapporre
flow (esecuzione rap; ritmo; fluidità)
gara; evento di corsa
celebrare una cerimonia; eseguire un rituale
Corea del Nord (paese)
candidato; richiedente
bene immobile; proprietà immobiliare