ข้อผิดพลาด(kôr pìt plâat)
Significati
1SostantivoB1
sbaglio; errore
un caso specifico in cui si compie un'azione in modo scorretto; uno sbaglio
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1sbaglio; errore2errore; bug (informatica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1esame; test2domanda d'esame; quesito
Ho commesso un errore all'esame.
2SostantivoB2
errore; bug (informatica)
un difetto o guasto in un software o in un sistema che causa un funzionamento o risultati errati
Esempi
แอปเด้งâep dêngแอปเด้งâep dêngchiudersi in modo anomalo [di un'app]; crashareบ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentementeเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatavere un erroreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan màinuova versione; versione aggiornata
L'app va spesso in crash perché c'è un bug nella nuova versione.
Parole correlate
Significato simile
เออร์เรอร์er-rêrเออร์เรอร์er-rêr1errore; sbaglio2malfunzionare; bloccarsi
- errore; sbaglio
- malfunzionare; bloccarsi
บั๊กbákบั๊กbákbug (errore software)
bug (errore software)
เออเร่อer-rêrเออเร่อer-rêr1errore; sbaglio; guasto2presentare un errore; malfunzionare
- errore; sbaglio; guasto
- presentare un errore; malfunzionare
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâaterrore; sbaglio
errore; sbaglio
ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1colpa; responsabilità; senso di colpa2reato; violazione (legale)
- colpa; responsabilità; senso di colpa
- reato; violazione (legale)
Analisi della parola
+
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâatsbaglio; errore