ชุ่มชื้น(chûm cheún)
Significati
1AggettivoB1
umido; idratato
Leggermente bagnato in modo piacevole o sano; con sufficiente umidità (es. pelle, terreno, aria); può anche descrivere condizioni di clima umido.
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4messa a terra (elettrica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnumido; idratatoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkcoltivare/piantare verdureได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1più facile (rispetto a prima)2più facilmente (rispetto a prima)3diventare più facile
Dopo la pioggia, il terreno nel giardino è umido ed è più facile coltivarci la verdura.
Parole correlate
Significato simile
ชื้นchéunชื้นchéun1umido; leggermente bagnato2umido (riferito all'aria o al tempo)3inumidire; inumidirsi
- umido; leggermente bagnato
- umido (riferito all'aria o al tempo)
- inumidire; inumidirsi
ชอุ่มchà-ùmชอุ่มchà-ùm1rigoglioso; verdeggiante2umido; leggermente inumidito; rugiadoso3fosco o uggioso (con umidità)
- rigoglioso; verdeggiante
- umido; leggermente inumidito; rugiadoso
- fosco o uggioso (con umidità)
ชุ่มๆchûm chûmชุ่มๆchûm chûmleggermente bagnato; piacevolmente umido
leggermente bagnato; piacevolmente umido
ชื้นๆchéun chéunชื้นๆchéun chéunleggermente umido
leggermente umido
ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1piacevolmente umido; succoso2rinfrescante; rigenerante
- piacevolmente umido; succoso
- rinfrescante; rigenerante
Analisi della parola
+
ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnumido; idratato