หาเจอ
hǎa-jəəSignificato
1VerboA2
trovare (con successo)
Trovare con successo [qlcs] o [qlcn], spesso dopo aver cercato.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiหาhǎaหาhǎa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattareกุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótchiave dell'autoเจอjəəเจอjəə1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2trovare; imbattersi (in qualcosa)3affrontare; sperimentareแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Ho trovato le chiavi della macchina.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnทำtamแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaหายhǎaiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหาเจอhǎa-jəəแล้วlɛ́ɛoมันmanอยู่yùuบนbonหัวhǔuaนี่เองnîi-eeng
Stamattina ho perso gli occhiali, ma ora li ho trovati. Erano sulla mia testa per tutto il tempo.
Alla fine ha trovato il suo gatto smarrito dietro casa.
ฉันchǎnหาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétตั้งนานdtâng-naanوفيที่สุดtîi-sùtก็gɔ̂หาhǎaบทความbòt-kwaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเจอjəə
Ho cercato informazioni su internet per molto tempo e alla fine ho trovato l'articolo che cercavo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เจอjəəเจอjəə1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2trovare; imbattersi (in qualcosa)3affrontare; sperimentareincontrare; imbattersi (in qualcuno)Parte 2
หาเจอhǎa-jəəหาเจอhǎa-jəətrovare (con successo)trovare (con successo)Parola