หารด้วย
hǎan-dûuaiSignificati
1VerboA2
dividere per [qcs]
eseguire una divisione usando un numero o un valore specifico come divisore.
Esempi
เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)สิบsìpสิบsìp1dieci2dieci; unità di dieciหารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuai1dividere per [qcs]2diviso (÷)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondo
Prendi dieci e dividilo per due.
Altri 3 esempiMostra meno
Devi dividere questo numero per tre.
ถ้าtâaอยากรู้yàak-rúuราคาraa-kaaรายraaiชิ้นchínให้hâiเอาaoราคาraa-kaaรวมruuamหารด้วยhǎan-dûuaiจำนวนjam-nuuanชิ้นchín
Se vuoi conoscere il prezzo al pezzo, prendi il prezzo totale e dividilo per il numero di pezzi.
การบ้านgaan-bâanวันนี้wan-níiยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́เราraoต้องdtɔ̂ngหารhǎanเลขทศนิยมlêek-tót-sà-ní-yomด้วยdûuaiเศษส่วนsèet-sùuan
I compiti di oggi sono molto difficili perché dobbiamo dividere un numero decimale per una frazione.
2PreposizioneA2
diviso (÷)
usato prima di un numero o di un valore per indicare la divisione per esso, come in 12 diviso 3.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Venti diviso cinque fa quattro.
มีmiiเค้กkéek8ชิ้นchínแบ่งbɛ̀ngให้hâiเด็กdèk4คนkonทุกคนtúk-konจะได้jà-dâai8หารด้วยhǎan-dûuai4เท่ากับtâo-gàp2ชิ้นchín
Ci sono 8 fette di torta per 4 bambini. Ognuno riceverà 8 diviso 4, che è uguale a 2 fette.
Il risultato di cento diviso quattro è venticinque.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǎan
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หารhǎanหารhǎan1dividere (matematica); spartire in parti uguali2diviso per; ÷dividere (matematica); spartire in parti ugualiParte 1
+
ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; anchecon; insieme aParte 2
หารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuaidividere per [qcs]dividere per [qcs]Parola