การฟัง
gaan-fangSignificato
1SostantivoA2
ascolto (abilità/atto)
L'atto o l'abilità di prestare attenzione ai suoni o al discorso; l'ascolto.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การฟังgaan-fangการฟังgaan-fangascolto (abilità/atto)เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/brani
Mi piace ascoltare la musica.
Altri 7 esempiMostra meno
L'ascolto è un'abilità importante nella comunicazione.
การฟังgaan-fangอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
L'ascolto attento ci fa capire meglio gli altri.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ให้คำปรึกษาpûu-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎaการฟังgaan-fangอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngและlɛ́ไม่mâiตัดสินdtàt-sǐnเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
In qualità di consulente, l'ascolto profondo e non giudicante è assolutamente essenziale.
La parte di ascolto dell'esame di thailandese è molto difficile.
Devo esercitare di più le mie abilità di ascolto per prepararmi all'esame IELTS.
คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpพาร์ทpáatการพูดgaan-pûutและlɛ́การฟังgaan-fangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดีกว่าdii-gwàaพาร์ทpáatการอ่านgaan-àanและlɛ́การเขียนgaan-kǐian
I miei punteggi nelle sezioni di conversazione e ascolto del test sono migliori rispetto alle sezioni di lettura e scrittura.
เทคนิคték-níkการทำgaan tamข้อสอบkôr sòpพาร์ทpâatการฟังgaan fangให้ได้hâi dâiคะแนนká-naenสูงsŏongคือkeuการอ่านgaan àanคำถามkam tăamคร่าวๆkrâao krâaoก่อนที่gòn têeเสียงsĭiangจะjàเริ่มrêrmเล่นlênเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaต้องdtôngตั้งใจdtâng jaiฟังfangข้อมูลkôr moonส่วนไหนsùuan năiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Una tecnica per ottenere un punteggio alto nella sezione di ascolto è scorrere le domande prima dell'inizio dell'audio, in modo da sapere quali informazioni ascoltare nello specifico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การฟังgaan-fangการฟังgaan-fangascolto (abilità/atto)ascolto (abilità/atto)Parola