องค์การ
ong-gaanSignificato
1SostantivoB1
organizzazione; agenzia
un gruppo strutturato formalmente costituito per uno scopo, come un'associazione, un'istituzione o un'agenzia
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembroของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciองค์การong-gaanองค์การong-gaanorganizzazione; agenziaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1aiutare; assistere2soccorrere; salvare; fornire soccorsoเด็กด้อยโอกาสdèk-dɔ̂ɔi-oo-gàatเด็กด้อยโอกาสdèk-dɔ̂ɔi-oo-gàatbambino svantaggiato; bambino disagiato
È membro di un'organizzazione che aiuta i bambini svantaggiati.
Altri 7 esempiMostra meno
Questa organizzazione fornisce formazione professionale agli abitanti del villaggio ogni mese.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpองค์การong-gaanเอกชนèek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jai
L'università collabora con un'organizzazione privata per sviluppare un progetto di ricerca.
เพื่อให้pêuua hâiบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo măaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómองค์การong-gaanได้dâiกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoh-baaiและláeโครงสร้างkrohng sâangการบริหารgaan bo-rí-hăanที่ชัดเจนtêe chát jayn
Per raggiungere gli obiettivi ambientali, l'organizzazione ha stabilito politiche chiare e una struttura amministrativa definita.
องค์การong-gaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà-gaanช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuam
L'ente amministrativo locale ha annunciato misure per aiutare le vittime delle inondazioni.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnขออนุมัติkɔ̌ɔ-à-nú-mátจากjàakองค์การong-gaanของkɔ̌ɔngรัฐrátก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàเริ่มrə̂əmได้dâai
Questo progetto deve essere approvato da un ente amministrativo statale prima di poter iniziare.
รายงานraai-ngaanระบุว่าrá-bù-wâaองค์การong-gaanระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetจะjàเข้ามาkâo-maaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́การฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
Il rapporto afferma che un ente pubblico internazionale fornirà sostegno al bilancio e formazione del personale.
เพื่อpʉ̂ʉaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiองค์ongการกำกับดูแลgaan-gam-gàp-duu-lɛɛได้dâaiเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâangบนbonเว็บไซต์wép-sáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Per trasparenza, l'ente pubblico di regolamentazione ha pubblicato informazioni dettagliate sugli appalti sul suo sito web.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché องค์การ si dice อง-การ?
ong-gaan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ค์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
องค์ongองค์ong1classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre2prefisso onorifico per reali, divinità o figure venerate3corpo, nell'uso riferito ai reali4elemento; componente (formale/tecnico)classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacreParte 1
+
องค์การong-gaanองค์การong-gaanorganizzazione; agenziaorganizzazione; agenziaParola