รูม
ruumSignificato
1SostantivoA2
stanza (prestito dall'inglese)
Una stanza; prestito dall'inglese usato soprattutto in nomi commerciali ed espressioni mutuate dall'inglese.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteนั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-gansedersi a chiacchierare insiemeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)รูมruumรูมruumstanza (prestito dall'inglese)ข้างkâangข้างkâang1lato; fianco2accanto a; di fianco a3classificatore: lati; elementi di una coppia4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)5laterale; sul latoลิฟต์lípลิฟต์lípascensoreนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Sediamoci a parlare nella stanza accanto all'ascensore.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho prenotato una piccola stanza per la riunione del team.
เขาkăoรีวิวree wiuคาเฟ่kaa-fêhที่têeมีmeeรูมruumส่วนตัวsùuan dtuuaให้hâiทำงานtam ngaanได้dâiเงียบngîiapๆ-
Ha recensito un caffè che dispone di sale private per lavorare in tranquillità.
โคเวิร์คกิ้งสเปซkoo-wə́ək-gîng-sà-bpèetนี้níiมีmiiหลายlǎaiรูมruumให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทั้งtángรูมruumประชุมbprà-chumและlɛ́รูมruumสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooสำหรับsǎm-ràpอัดàtพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt
Questo spazio di co-working ha molte sale tra cui scegliere, incluse sale riunioni e studi per la registrazione di podcast.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ruum
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |