เลย์
leeSignificati
1SostantivoA2
Lay's (marchio di patatine)
Il marchio di snack Lay's; comunemente usato in modo generico per riferirsi alle patatine stesse.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareเลย์leeเลย์lee1Lay's (marchio di patatine)2Lay (nome proprio/d'arte)รสสาหร่ายrót-sǎa-ràaiรสสาหร่ายrót-sǎa-ràai1gusto alghe2[cibo/prodotto] al gusto di alghe
Mi piace mangiare le patatine Lay's al gusto di alghe.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉเลย์leeที่tîiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉมากินmaa-ginระหว่างrá-wàangดูหนังduu-nǎng
Ieri mi sono fermato in un minimarket per comprare le Lay's da sgranocchiare mentre guardavo un film.
2Nome proprioB2
Lay (nome proprio/d'arte)
Una traslitterazione utilizzata come nome proprio o nome d'arte per alcune persone (es. celebrità).
Esempi
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiquesta personaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วงการwong-gaanวงการwong-gaancampo; settore; ambiente; comunitàว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเลย์leeเลย์lee1Lay's (marchio di patatine)2Lay (nome proprio/d'arte)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diจดjòtจดjòt1annotare; appuntare; prendere nota2registrare; protocollare3raggiungere; toccare; confinareจำง่ายjam-ngâaiจำง่ายjam-ngâaifacile da ricordare
Questo cantante usa il nome d'arte Lay per essere ricordato facilmente.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiมีmiiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnชื่อchʉ̂ʉเลย์leeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngหน้าใหม่nâa-mài
Nella nuova serie c'è un personaggio di nome Lay, che è un attore esordiente.
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiชื่อchʉ̂ʉเลย์leeอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngหลังจากlǎng-jàakเดบิวต์dee-bíuเดี่ยวdìiao
Ha adottato ufficialmente il nome d'arte Lay nell'industria dello spettacolo dopo il suo debutto da solista.
ผู้จัดpôo jàtการเสนอgaan sà-nĕrให้hâiใช้cháiชื่อchêuเลย์layเพราะpráwออกเสียงòk sĭiangสั้นsânกระชับgrà-chápและláeเข้ากับkâo gàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
Il manager ha suggerito di usare il nome Lay perché è breve, conciso e si adatta all'immagine dell'artista.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เลย์ si dice เล?
lee
- Lettera mutaย์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ย์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |