การแก้
gaan-gɛ̂ɛSignificato
1SostantivoB1
Risoluzione; riparazione; correzione
L'atto di risolvere un problema, riparare qualcosa di rotto o correggere un errore.
Esempi
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎarisoluzione dei problemiนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยากเลยyâak-ləəiยากเลยyâak-ləəicosì difficile; davvero difficile
Risolvere questo problema non è affatto difficile.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณครูkun-kruuอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tii-gaanแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatข้อkɔ̂ɔนี้níiให้hâiนักเรียนnák-riianฟังfang
L'insegnante ha spiegato agli studenti come risolvere questo problema di matematica.
การแก้gaan-gɛ̂ɛคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əที่tîiเสียsǐiaอาจàatต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
Riparare il computer rotto potrebbe richiedere diverse ore.
การแก้gaan-gɛ̂ɛความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaและlɛ́การทูตgaan-tûutเป็นหลักbpen-làk
La risoluzione dei conflitti internazionali si basa principalmente sul negoziato e sulla diplomazia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1aggiustare; risolvere; correggere2slacciare; slegare; sciogliere3togliersi (i vestiti)4modificare; revisionare; emendare5rimediare; trattare; contrastareaggiustare; risolvere; correggereParte 2
การแก้gaan-gɛ̂ɛการแก้gaan-gɛ̂ɛRisoluzione; riparazione; correzioneRisoluzione; riparazione; correzioneParola