เบรค(bràyk)

Significati

1SostantivoA2

freno (di un veicolo)

Un dispositivo in un veicolo, come un'auto o una bicicletta, che lo fa rallentare o fermare.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเบรคbràykเบรคbràyk1freno (di un veicolo)2frenare; azionare i freni3pausa; periodo di riposoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)
Questo è il freno dell'auto.
2VerboA2

frenare; azionare i freni

Usare i freni di un veicolo per rallentare o fermarsi.

Esempi

เบรคbràykเบรคbràyk1freno (di un veicolo)2frenare; azionare i freni3pausa; periodo di riposoรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoli
Frena l'auto!
3SostantivoB1

pausa; periodo di riposo

Un breve periodo di riposo da un'attività, come il lavoro o una riunione.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraพักpákพักpák1riposare; fare una pausa2intervallo; tratto; periodo3soggiornare; alloggiareเบรคbràykเบรคbràyk1freno (di un veicolo)2frenare; azionare i freni3pausa; periodo di riposoกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเถอะtòeเถอะtòe1particella di suggerimento o incoraggiamento2particella di esortazione o permesso3particella di rassegnazione o enfasi
Facciamo una pausa caffè.

Parole correlate