ธานี
taa-nee
Significati
1SostantivoC1
città; cittadina (formale)
Una parola formale/letteraria per una città o una cittadina; comunemente usata nei toponimi come suffisso.
Esempi
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provinciaปทุมธานีbpà-tum-taa-neeปทุมธานีbpà-tum-taa-neePathum Thani (provincia)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glainon lontano; vicinoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
La provincia di Pathum Thani non è lontana da Bangkok.
Parole correlate
Significato simile
นครná-konนครná-kon1grande città (formale/letterario)2prefisso nei toponimi (“Nakhon-”)
- grande città (formale/letterario)
- prefisso nei toponimi (“Nakhon-”)
บุรีbù-reeบุรีbù-reecittà; paese
città; paese
กรุงgrungกรุงgrung1capitale (città)2forma legata che significa 'capitale'
- capitale (città)
- forma legata che significa 'capitale'
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbana
- paese; stato (letterario/arcaico)
- regione; regno (storico)
- città; centro abitato; area urbana
นาครnâa-konนาครnâa-koncittà; centro abitato (formale)
città; centro abitato (formale)