ธานี
taa-niiSignificato
1SostantivoC1
città; cittadina (formale)
Una parola formale/letteraria per una città o una cittadina; comunemente usata nei toponimi come suffisso.
Esempi
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaปทุมธานีbpà-tum-taa-neeปทุมธานีbpà-tum-taa-neePathum Thani (provincia)อยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glainon lontano; vicinoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
La provincia di Pathum Thani non è lontana da Bangkok.
Altri 3 esempiMostra meno
อุบลราชธานีù-bon-râat-chá-taa-niiเป็นbpenเมืองใหญ่mʉʉang-yàiที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎan
Ubon Ratchathani è una grande città con un'importanza economica nella regione del Nord-Est.
ในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanกล่าวว่าglàao-wâaกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaเคยkəəiเป็นbpenราชธานีrâat-chá-taa-niiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́รุ่งเรืองrûng-rʉʉang
Le cronache affermano che Ayutthaya un tempo era una grande e prospera capitale reale.
กวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngนครná-kɔɔnธานีtaa-niiในnaiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanซึ่งsʉ̂ngเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiปราสาทbpraa-sàatแก้วgɛ̂ɛo
Il poeta ha descritto la bellezza di una città immaginaria piena di castelli di cristallo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ธานี si dice ทา-นี?
taa-nii
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
taa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |