แปลกใจ(bplàek jai)
Significati
1VerboA2
sorprendersi; meravigliarsi
provare sorpresa o stupore per qualcosa di inaspettato; provare curiosa meraviglia per [qcs]
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jaisorprendersi; meravigliarsiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
Sono molto sorpreso che abbia piovuto al mattino.
Parole correlate
Significato simile
ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1essere sorpreso; stupirsi2sorpreso; stupito (sensazione)
- essere sorpreso; stupirsi
- sorpreso; stupito (sensazione)
เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1sorprendere [qualcuno] (con qualcosa di inaspettato)2sorpresa3sorpreso (informale)
- sorprendere [qualcuno] (con qualcosa di inaspettato)
- sorpresa
- sorpreso (informale)
ทึ่งtûngทึ่งtûng1sbalordito; meravigliato2essere impressionato (colloq.)
- sbalordito; meravigliato
- essere impressionato (colloq.)
อัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiอัศจรรย์ใจàt-sà-jan jaiessere meravigliato; stupirsi
essere meravigliato; stupirsi
ฉงนใจchà-ngŏn jaiฉงนใจchà-ngŏn jaiessere perplesso; domandarsi
essere perplesso; domandarsi
Analisi della parola
+
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jaisorprendersi; meravigliarsi