ย้ายไป(yáai bpai)
Significati
1VerboA2
trasferirsi; traslocare (verso qualche luogo)
cambiare la propria posizione in un altro luogo; trasferirsi o ricollocarsi per vivere o lavorare altrove
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòotrasferirsi; andare a vivere (altrove)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giappone
Vuole trasferirsi a vivere in Giappone.
2VerboB1
trasferire [qualcuno/qualcosa] (verso qualche luogo)
spostare una persona o una cosa, come personale, uno studente, risorse, dati o un account, in un altro luogo, unità, scuola, piattaforma o squadra; o esservi riassegnati
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)3traslocareไฟล์รูปภาพfai rôop pâapไฟล์รูปภาพfai rôop pâapfile immagineไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]โฟลเดอร์fohn dérโฟลเดอร์fohn dér1cartellina (per documenti)2cartella (informatica)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Puoi spostare i file delle immagini nella cartella 'Vacanze'?
Parole correlate
Analisi della parola
+
ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpaitrasferirsi; traslocare (verso qualche luogo)