ภาษาไทย
paa-sǎa-taiSignificati
1SostantivoA1
lingua thailandese
la lingua thailandese, la lingua nazionale della Thailandia
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diพูดpûutพูดpûut1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1lingua thailandese2in lingua thailandese; in thailandese3thailandese (materia scolastica)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
So parlare la lingua thailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
La lingua thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia.
Inizierò a imparare la lingua thailandese il mese prossimo.
Perché vuoi imparare la lingua thailandese?
2AggettivoA1
in lingua thailandese; in thailandese
relativo o scritto/parlato in lingua thailandese
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (opera stampata)2documento; letteraภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1lingua thailandese2in lingua thailandese; in thailandese3thailandese (materia scolastica)
Questo è un libro in lingua tailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi piace ascoltare canzoni in lingua tailandese.
Stasera guarderò un film in lingua tailandese.
Il mio amico scrive lettere in lingua thailandese molto bene.
3SostantivoA2
thailandese (materia scolastica)
la materia scolastica che copre la lingua e la letteratura thailandese
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1lingua thailandese2in lingua thailandese; in thailandese3thailandese (materia scolastica)
Oggi ho lezione di thailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho ottenuto il voto 4 (una A) nella materia di thailandese.
Devo fare i compiti di thailandese.
วิชาภาษาไทยwí-chaa-paa-sǎa-taiตอนdtɔɔnมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaaiค่อนข้างkɔ̂n-kâangยากyâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเรียนriianทั้งtángหลักภาษาlàk-paa-sǎaและlɛ́วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai
La materia di thailandese alle superiori è piuttosto difficile perché bisogna studiare sia la grammatica che la letteratura thailandese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ภาษาไทย si dice พา-สา-ไทย?
paa-sǎa-tai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
paa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialelingua; linguaggioParte 1
+
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandesethailandese (lingua)Parte 2
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tailingua thailandeselingua thailandeseParola