ไสยาสน์
sǎi-yâatSignificati
sdraiarsi; distendersi; dormire (reale/formale)
Sdraiarsi, distendersi o dormire; usato in contesti reali, religiosi o letterari formali.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
posizione sdraiata; atto di dormire (reale/formale)
L'atto di sdraiarsi o dormire; una postura supina o distesa. Usato in contesti reali, religiosi o letterari formali, come in พระพุทธไสยาสน์พระพุทธไสยาสน์prá-pút-tá-săi-yâatreclining Buddha image (il Buddha sdraiato).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ไสยาสน์ si dice ไส-ยาด?
sǎi-yâat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |