ยุคสมัย(yúk sà-măi)

Significati

1SostantivoA2

giorni nostri; epoca attuale

il tempo presente o l'era contemporanea (per es. ในยุคสมัยนี้)

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1era; periodo; epoca2giorni nostri; epoca attualeนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คนใช้kon cháiคนใช้kon cháidomestico; cameriera; servitoreโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
In quest'epoca, le persone usano il telefono continuamente.
2SostantivoB1

era; periodo; epoca

un particolare periodo storico o culturale caratterizzato da determinate caratteristiche o condizioni

Esempi

สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1architettura (disciplina)2stile/caratteristiche architettonicheแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneขอมkŏmขอมkŏm1khmer (antico termine thailandese)2scrittura khmer (antico khmer)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1riflettere; rimbalzare (luce/suono/calore)2rispecchiare; rivelare; indicareยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1era; periodo; epoca2giorni nostri; epoca attualeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอาณาจักรเขมรaa-naa-jàk kà-măynอาณาจักรเขมรaa-naa-jàk kà-măynImpero Khmerโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradizionale; all'antica2nei tempi antichi; ai vecchi tempi3antico; d'epoca
L'architettura in stile Khmer riflette l'epoca dell'antico Impero Khmer.

Parole correlate

Analisi della parola

ยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcunoParte 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periodo; epoca; era2mandato; incarico3moderno; contemporaneo4durante; ai tempi diParte 2
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măigiorni nostri; epoca attuale