วัดโพธิ์(wát poh)

Significati

1Nome proprioB2

Wat Pho; Tempio del Buddha Sdraiato (Bangkok); Wat Phra Chetuphon

Un importante tempio buddista a Bangkok, in Thailandia, chiamato ufficialmente Wat Phra Chetuphon (Wat Pho), famoso per il suo grande Buddha sdraiato e come centro di massaggio e medicina tradizionale thailandese.

Esempi

วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohWat Pho; Tempio del Buddha Sdraiato (Bangkok); Wat Phra Chetuphonเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวัดใหญ่wát yàiวัดใหญ่wát yài1tempio grande/maggiore; tempio principale2Wat Yai (nome/soprannome di tempio)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพระพุทธไสยาสน์prá-pút-tá-săi-yâatพระพุทธไสยาสน์prá-pút-tá-săi-yâatstatua del Buddha reclinatoองค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1grande (statua/immagine sacra)2di grande statura (figura sacra)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspetti5calloso; indurito; opacoนวดแผนไทยnûuat păen taiนวดแผนไทยnûuat păen taimassaggio tradizionale thailandese; massaggio thaiด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Il Wat Pho è un tempio importante di Bangkok con un Buddha sdraiato molto grande ed è famoso per il massaggio tradizionale thailandese.

Parole correlate

Analisi della parola

วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareParte 1
+
โพธิ์pohโพธิ์poh1albero della bodhi; fico sacro (Ficus religiosa)2Pho (elemento del nome/cognome)Parte 2
วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohWat Pho; Tempio del Buddha Sdraiato (Bangkok); Wat Phra Chetuphon