การนอน
gaan-nɔɔnSignificati
1SostantivoA1
sonno; dormire
l'atto o lo stato di dormire
Esempi
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1sonno; dormire2lo sdraiarsiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kancosa importante; fattore chiave
Il sonno è importante.
Altri 3 esempiMostra meno
I neonati hanno bisogno di molto sonno.
Dormire a sufficienza aiuterà a mantenere il tuo corpo forte.
Non dormire a sufficienza mi impedisce di concentrarmi al mattino.
2SostantivoA2
lo sdraiarsi
l'atto di riposare in posizione piana o sdraiata, indipendentemente dal fatto di essere addormentati o meno
Esempi
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1sonno; dormire2lo sdraiarsiบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faadivano; sofàสบายดีsà-baai-diiสบายดีsà-baai-dii1bene; in buona salute2stare bene; essere in buone condizioni3comodamente; bene
Sdraiarsi sul divano è comodo.
Altri 3 esempiMostra meno
Dopo aver finito di lavorare, mi piace sdraiarmi per riposare un po'.
Il dottore ha detto che stare sdraiati in piano può aiutare a ridurre il mal di schiena.
การนอนgaan-nɔɔnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉบนbonเตียงdtiiangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamโปรดbpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daa
Stare sdraiati a letto a leggere un libro è la mia attività preferita nel fine settimana.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔnsonno; dormiresonno; dormireParola