ค่านิยม(kâa ní-yom)
Significati
1SostantivoB1
valori; valori/norme sociali
credenze, standard o principi su ciò che è buono, giusto e importante, specialmente quelli condivisi da una società, una comunità o un gruppo
Esempi
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomvalori; valori/norme socialiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1onestà; integrità2fedeltà; lealtàและláeและláee (congiunzione coordinativa)ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1responsabilità2responsabilità; competenza; area di responsabilità
La mia famiglia dà valore all'onestà e alla responsabilità.
Analisi della parola
+
ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomvalori; valori/norme sociali