พระชนม์ชีพ(prá-chon-má-chêep)

Significati

1SostantivoC1

vita reale; longevità (onorifico)

Termine onorifico formale che si riferisce alla vita o alla longevità di un monarca o di un membro della famiglia reale di alto rango.

Esempi

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนร่วมrûuamร่วมrûuam1unirsi; partecipare2insieme; congiuntamente3congiunto; condiviso; reciprocoถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá ponoffrire benedizioni reali/auguriให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireทรงมีsong meeทรงมีsong meeavere; possedere (reale/onorifico)พระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepพระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepvita reale; longevità (onorifico)ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1di lunga durata; duraturo2durare a lungo; perdurare
Il popolo ha offerto benedizioni affinché il sovrano avesse una lunga vita.

Parole correlate

Analisi della parola

พระชนม์prá-chonพระชนม์prá-chon1vita reale; durata della vita (di un monarca)2vivere; essere in vita (linguaggio di corte)Parte 1
+
ชีพchêepชีพchêep1vita; forza vitale2vitale; relativo alla vita (come modificatore)Parte 2
พระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepพระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepvita reale; longevità (onorifico)