อิริยาบถไสยาสน์(ì-rí-yaa-bòt sài-yâat)
Significati
1SostantivoC1
postura sdraiata; posizione sdraiata
La postura del corpo sdraiato; una delle quattro posture principali nel buddismo (in piedi, in cammino, seduti, sdraiati).
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1operazione chirurgica; procedura2chirurgia come metodo di trattamentoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]อิริยาบถไสยาสน์ì-rí-yaa-bòt sài-yâatอิริยาบถไสยาสน์ì-rí-yaa-bòt sài-yâatpostura sdraiata; posizione sdraiataเกือบgèuapเกือบgèuap1quasi2quasi tutto; quasi tuttiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
Dopo l'intervento, ha dovuto rimanere in posizione sdraiata quasi tutto il tempo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อิริยาบถไสยาสน์ì-rí-yaa-bòt sài-yâatอิริยาบถไสยาสน์ì-rí-yaa-bòt sài-yâatpostura sdraiata; posizione sdraiata