พระแท่นบรรทม(prá tâen ban-tom)
Significati
1SostantivoB2
letto reale
il letto reale o giaciglio usato da un re o da un membro di alto rango della famiglia reale; un termine di corte formale.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomletto realeจำลองjam-longจำลองjam-long1simulato; imitazione; modello2simulare; modellare3replica; mock-upที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1intaglio; incisione (opera/prodotto)2scolpire; incidereอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamsplendidamente; con grazia
Nel museo c'è una replica splendidamente intagliata di un letto reale.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1trono reale/piedistallo del Buddha2altare/base per oggetti sacriParte 1
+
พระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomletto reale