พระอานนท์(prá aa-non)
Significati
1Nome proprioB2
Venerabile Ananda (discepolo del Buddha)
Venerabile Ānanda, cugino e principale assistente del Buddha, noto per la sua memoria e per aver preservato molti insegnamenti; onorato nella tradizione buddhista
Esempi
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-nonVenerabile Ananda (discepolo del Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareพระpráพระprá1immagine del Buddha; amuleto2prefisso/titolo onorifico3monaco buddista4divino; sacro (come modificatore)อุปัฏฐากù-bpàt-tàakอุปัฏฐากù-bpàt-tàak1assistere; servire2assistente (di un monaco)ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1essere vicino a; tenersi in stretto contatto con2stretto; intimo (relazione)3vicino (prossimità fisica/contatto)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoil Buddha; l'Illuminato
Il venerabile Ānanda era lo stretto assistente del Buddha.
Altri 3 esempiMostra meno
คนไทยkon taiรู้จักrúu jàkพระอานนท์prá aa-nonว่าwâaเป็นbpenผู้pôoมีmeeความจำเป็นkwaam jam bpenเลิศlêrtสามารถsăa-mâatจดจำjòt jamพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaได้dâiทั้งหมดtáng mòt
I thailandesi conoscono il Venerabile Ānanda come colui che aveva una memoria eccellente, capace di ricordare tutti i sermoni.
ในnaiการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkครั้งแรกkráng râekพระอานนท์prá aa-nonมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpพระสูตรprá sòot
Nel Primo Concilio Buddista per il Tripitaka, il Venerabile Ānanda svolse un ruolo importante nel rispondere alle domande sui sutta.
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonยกย่องyók yôngพระอานนท์prá aa-nonในฐานะnai tăa-náเอeตทัคคะká5ด้านdâanรวมถึงruuam tĕungการเป็นgaan bpenพหูสูตpá-hŏo-sòotและláeมีสติmee sà-dtìรอบคอบrôp kôp
I buddisti lodano il Venerabile Ānanda per essere preminente in cinque aree, tra cui l'essere il più colto e il più consapevole.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-nonVenerabile Ananda (discepolo del Buddha)