พระพักตร์(prá pák)
Significati
1SostantivoB2
onorifico: volto (reali/divinità)
il volto — termine onorifico usato per un monarca, una divinità, un'immagine del Buddha o una persona profondamente venerata.
Esempi
พระพักตร์prá pákพระพักตร์prá pákonorifico: volto (reali/divinità)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1immagine del Buddha; statua del Buddha2classificatore: องค์ (per immagini/statue del Buddha)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereอิ่มเอิบìm èrpอิ่มเอิบìm èrp1radioso; raggiante di felicità2piacevolmente paffuto; pieno e dall'aspetto sanoและláeและláee (congiunzione coordinativa)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarsi; placarsi; tranquillizzarsi2calmo; pacifico; tranquillo; silenzioso3cessare le ostilità; ristabilire la paceมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il volto della statua del Buddha in questo tempio appare sereno e beato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระพักตร์prá pákพระพักตร์prá pákonorifico: volto (reali/divinità)