ไดโพล
dai-plooSignificati
1SostantivoC1
dipolo (fisica)
un sistema di due cariche o poli magnetici uguali e opposti separati da una distanza; usato in ambito elettrico, magnetico e molecolare.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miichimica (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareโมเลกุลmoo-lee-gunโมเลกุลmoo-lee-gunmolecolaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáaขั้วไฟฟ้าkûua-fai-fáa1terminale elettrico; polo2elettrodoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneไดโพลdai-plooไดโพลdai-ploo1dipolo (fisica)2antenna a dipoloชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngun certo tipo; un tipo (di)
A lezione di chimica, impariamo che una molecola d'acqua ha poli elettrici, il che la rende un tipo di dipolo.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiการgaanศึกษาฟิสิกส์sʉ̀k-sǎa-fí-sìkเราraoคำนวณkam-nuuanโมเมนต์moo-meenของkɔ̌ɔngไดโพลdai-plooไฟฟ้าfai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของมันkɔ̌ɔng-manในnaiสนามแม่เหล็กไฟฟ้าsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa
Negli studi di fisica, calcoliamo il momento di dipolo elettrico per comprenderne il comportamento in un campo elettromagnetico.
อันตรกิริยาan-dtrà-gì-rí-yaaระหว่างrá-wàangไดโพลdai-pohnกับgàpไดโพลdai-pohnเป็นbpenแรงraengพื้นฐานpĕun tăanที่têeควบคุมkûap-kumการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunในnaiของเหลวkŏng lăewและláeของแข็งkŏng kăengบางชนิดbaang chá-nít
L'interazione dipolo-dipolo è una forza fondamentale che governa l'allineamento delle molecole in certi liquidi e solidi.
การgaanเหนี่ยวนำให้เกิดnìiao-nam-hâi-gə̀ətไดโพลdai-plooในnaiอะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่มีขั้วmâi-mii-kûuaเมื่อmʉ̂ʉaเข้าใกล้kâo-glâiไอออนai-ɔ̂ɔnเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสำคัญsǎm-kanในnaiเคมีkee-miiฟิfíสิsìกัลgan
L'induzione di un dipolo in un atomo non polare quando si avvicina a un ione è un fenomeno significativo nella chimica fisica.
2SostantivoC1
antenna a dipolo
una semplice antenna radio costituita da due elementi conduttori rettilinei allineati, alimentati al centro.
Esempi
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1zio (fratello maggiore del genitore)2appellativo cortese per un uomo anzianoกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareสายอากาศsăai aa-gàatสายอากาศsăai aa-gàatantennaไดโพลdai-pohnไดโพลdai-pohn1dipolo (fisica)2antenna a dipoloบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatettoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6ospitare; accogliere7difendersi; resistere a un attacco8sopportare; tollerare9passivo; partner sessuale ricettivo (gergo)สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúsegnale radioให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ชัดchátชัดchát1chiaro; nitido (visibile/udibile)2chiaro; certo3chiaramenteขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)
Mio zio sta installando un'antenna a dipolo sul tetto per ricevere un segnale radio più chiaro.
Altri 3 esempiMostra meno
นักวิทยุสมัครเล่นnák-wít-tá-yú-sà-màk-lênส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákเริ่มต้นrə̂əm-dtônด้วยdûuaiสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooเพราะprɔ́สร้างsâangง่ายngâaiและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapดีdiiในnaiย่านความถี่yâan-kwaam-tìiHF
La maggior parte dei radioamatori di solito inizia con un'antenna a dipolo perché è facile da costruire e offre buone prestazioni sulle bande HF.
การปรับgaan-bpràpความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnแต่ละdtɛ̀ɛ-láข้างkâangของkɔ̌ɔngสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อค่าdtɔ̀ɔ-kâaSWRและlɛ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการส่งสัญญาณgaan-sòng-sǎn-yaanสูงสุดsǔung-sùt
Sintonizzare con precisione la lunghezza di ogni braccio dell'antenna a dipolo è fondamentale per il valore SWR e la massima efficienza di trasmissione.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛสายอากาศsǎai-aa-gàatไดโพลdai-plooจะมีjà-miiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการgaanแผ่กระจายpɛ̀ɛ-grà-jaaiคลื่นklʉ̂ʉnแบบbɛ̀ɛpสองsɔ̌ɔngทิศทางtít-taangโดยพื้นฐานdooi-pʉ́ʉn-tǎanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatดัดแปลงdàt-bplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmทิศทางtít-taangได้dâaiโดยdooiการใช้gaan-cháiอุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əm
Sebbene un'antenna a dipolo abbia un diagramma di radiazione fondamentalmente bidirezionale, può essere modificata per essere più direzionale utilizzando elementi accessori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไดโพลdai-plooไดโพลdai-ploodipolo (fisica)dipolo (fisica)Parola