ของแข็ง
kŏng kăeng
Significati
1SostantivoA2
oggetti solidi; materiali duri
cose che sono solide (non liquide), spesso oggetti o materiali duri
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1solido (stato della materia)2oggetti solidi; materiali duriไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)
Questo è un oggetto solido, non acqua.
2SostantivoB1
solido (stato della materia)
materia solida; una sostanza allo stato solido con forma e volume definiti (in determinate condizioni)
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1indurirsi; solidificarsi; coagularsi2irrigidirsi (di parti del corpo)3avere un'erezione; diventare eretto4indurirsi (di atteggiamenti/posizioni)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-nácambiare stato; aggiornare lo statoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewliquido (sostanza)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1diventare; trasformarsi in2rivelarsi; finire per essereของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1solido (stato della materia)2oggetti solidi; materiali duri
Quando l'acqua congela, cambia il suo stato da liquido a solido.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăengoggetti solidi; materiali duri