ศึกษาฟิสิกส์(sèuk-săa fí-sìk)
Significati
1VerboB1
studiare / imparare la fisica (come materia)
seguire corsi di fisica o intraprendere studi accademici nel campo, inclusa la laurea in fisica
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìk1studiare / imparare la fisica (come materia)2condurre studi / ricerche in fisicaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversità
Mio fratello minore vuole studiare fisica all'università.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănเลือกlêuuakศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkเพราะpráwสนใจsŏn jaiว่าwâaจักรวาลjàk-grà-waanทำงานtam ngaanอย่างไรyàang-rai
Ho scelto di studiare fisica perché ero interessato a come funziona l'universo.
ถ้าtâaเธอterอยากyàakศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkเธอterต้องdtôngเก่งgèngคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatด้วยdûuayนะná
Se vuoi studiare fisica, devi essere bravo anche in matematica.
นักศึกษาnák sèuk-săaหลายคนlăai konพบpópว่าการwâa gaanศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkในnaiระดับrá-dàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeแนวคิดnaeo kítที่têeเป็นbpenนามธรรมnaam-má-tamและláeคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatที่têeซับซ้อนsáp són
Molti studenti trovano che studiare fisica a livello universitario sia impegnativo a causa di concetti astratti e della matematica complessa.
2VerboB2
condurre studi / ricerche in fisica
indagare o fare ricerca su argomenti di fisica in un contesto accademico o professionale
Esempi
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1professore (persona)2professore (grado accademico)ท่านtâanท่านtâan1lui; lei (onorifico)2Lei (formale/educato)3classificatore (di cortesia per le persone)4signore; signora5titolo onorificoนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìk1studiare / imparare la fisica (come materia)2condurre studi / ricerche in fisicaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaหลุมดำlŭm damหลุมดำlŭm dam1figurativo: un pozzo senza fondo; un inevitabile spreco di risorse2buco nero (astronomia)
Quel professore sta studiando la fisica dei buchi neri.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีมteemของเราkŏng raoจะjàศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkของkŏngตัวนำยิ่งยวดdtuua nam yîng yûuatที่têeอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàm
Il nostro team studierà la fisica dei superconduttori a basse temperature.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเข้าใจkâo jaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanนี้néeเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngศึกษาsèuk-săaฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk kwon-dtamที่têeอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngโดยdoiใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonที่têeล้ำสมัยlám sà-măi
Per comprendere questo fenomeno, dobbiamo studiare la fisica quantistica sottostante utilizzando attrezzature all'avanguardia.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatที่têeเซิร์นsêrnกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaฟิสิกส์อนุภาคfí-sìk à-nú-pâakเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaกฎพื้นฐานgòt péun tăanของkŏngธรรมชาติtam-má-châat
Gli scienziati del CERN stanno studiando la fisica delle particelle per scoprire le leggi fondamentali della natura.
Analisi della parola
+
ศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkstudiare / imparare la fisica (come materia)