โพล
plooSignificato
1SostantivoB1
sondaggio d'opinione; sondaggio
un sondaggio d'opinione; un'indagine sull'opinione pubblica su temi come la politica, l'economia o il comportamento dei consumatori
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereโพลplooโพลploosondaggio d'opinione; sondaggioเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1leader (persona)2entità leader in un settoreคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotpersona preferita; predilettoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voce
Ieri ho visto un sondaggio sui leader preferiti al telegiornale.
Altri 3 esempiMostra meno
ผลpǒnโพลplooล่าสุดlâa-sùtชี้ว่าchíi-wâaคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîip
L'ultimo sondaggio indica che la maggior parte delle persone è preoccupata per il costo della vita.
หลายlǎaiสำนักsǎm-nákโพลplooให้hâiตัวเลขdtuua-lêekแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganจึงjʉngต้องdtɔ̂ngดูduuวิธีwí-tiiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunประกอบbprà-gɔ̀ɔp
Molti istituti di sondaggio riportano numeri diversi, quindi dobbiamo guardare anche ai metodi di raccolta dati.
โพลplooด้านdâanการบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokสะท้อนsà-tɔ́ɔnแนวโน้มnɛɛo-nóomจับจ่ายjàp-jàaiที่tîiชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaแม้mɛ́ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเริ่มrə̂əmฟื้นfʉ́ʉn
I sondaggi tra i consumatori riflettono un rallentamento della spesa, anche se l'economia sta iniziando a riprendersi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พล, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ploo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |