ยูโรปา
yuu-roo-bpaaSignificati
1SostantivoB1
Europa League
la UEFA Europa League, una competizione calcistica europea per club
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteทีมโปรดtiim-bpròotทีมโปรดtiim-bpròotsquadra preferitaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ngcompetereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa1Europa League2Europa, luna di Giove3la figura mitologica di Europa
Stasera la mia squadra preferita giocherà in Europa League.
Altri 3 esempiMostra meno
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiไปbpaiเล่นlênแชมเปียนchaem bpiianส์ลีกlèekแต่dtàeได้dâiแชมป์cháemยูโรปาyoo-roh-bpaaก็gâwถือว่าtĕuu wâaประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètแล้วláeo
Anche se non sono riusciti a giocare in Champions League, vincere l'Europa League è considerato un successo.
ปีนี้bpii-níiมีmiiทีมtiimใหญ่yàiหลายlǎaiทีมtiimตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpและlɛ́ต้องdtɔ̂ngลงมาlong-maaเล่นlênในnaiศึกsʉ̀kยูโรปาyuu-roo-bpaa
Quest'anno diverse grandi squadre sono state eliminate e devono scendere a giocare in Europa League.
ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiพักpákผู้เล่นpûu-lênตัวหลักdtuua-làkในnaiเกมgeemยูโรปาyuu-roo-bpaaเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpแรงrɛɛngไว้wáiสู้sûuศึกsʉ̀kพรีเมียร์ลีกprii-miia-lîikช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
L'allenatore ha deciso di far riposare i giocatori chiave nella partita di Europa League di ieri sera per risparmiare le energie per la sfida di Premier League di questo fine settimana.
2SostantivoB2
Europa, luna di Giove
Europa, uno dei satelliti del pianeta Giove
Esempi
ยูโรปาyoo-roh-bpaaยูโรปาyoo-roh-bpaa1Europa League2Europa, luna di Giove3la figura mitologica di Europaเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1essere il migliore; essere il numero uno2essere uniti; essere un tutt'unoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan1la Luna2luna; satellite naturaleบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1servitore; accompagnatore; seguace2personale subordinato3satellite (astronomia)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Giove (pianeta)2Giove (astrologia)
Europa è una delle lune di Giove.
Altri 3 esempiMostra meno
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaอาจจะàat-jàมีmiiน้ำnáamอยู่ใต้yùu-dtâaiพื้นผิวน้ำpʉ́ʉn-pǐu-náamแข็งkɛ̌ngของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janยูโรปาyuu-roo-bpaa
Gli scienziati credono che potrebbe esserci acqua sotto la superficie ghiacciata della luna Europa.
องค์การong-gaanนาnaaซาsaaกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnส่งsòngยานอวกาศyaan-à-wá-gàatไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtใต้dtâaiผิวpǐuน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngบนbonยูโรปาyuu-roo-bpaa
La NASA sta pianificando di inviare una navicella spaziale per esplorare l'oceano sotterraneo su Europa.
การค้นพบgaan-kón-pópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatบนbonยูโรปาyuu-roo-bpaaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความหวังkwaam-wǎngว่าwâaอาจàatมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokอยู่ที่yùu-tîiนั่นnân
La scoperta di tracce di minerali su Europa ha sollevato speranze che possa esistere vita extraterrestre lassù.
3SostantivoC1
la figura mitologica di Europa
Europa, una figura femminile della mitologia greca
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; resoconto storicoกรีกgrìikกรีกgrìik1greco (della Grecia)2greco/a; persona greca3lingua greca; grecoยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa1Europa League2Europa, luna di Giove3la figura mitologica di Europaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1donna; ragazza; persona di sesso femminile2da donna; femminile (come modificatore)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam1bellezza; fascino visivo2eleganza; pregio esteticoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Nella mitologia greca, Europa era una donna bellissima.
Altri 3 esempiMostra meno
ตามdtaamตำนานdtam-naanซุสsútได้dâaiแปลงกายbplɛɛng-gaaiเป็นbpenวัวกระทิงwuua-grà-tingสีขาวsǐi-kǎaoเพื่อpʉ̂ʉaลักพาตัวlák-paa-dtuuaยูโรปาyuu-roo-bpaa
Secondo il mito, Zeus si trasformò in un toro bianco per rapire Europa.
ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpได้รับdâi rápการตั้งชื่อgaan dtâng chêuตามdtaamยูโรปาyoo-roh-bpaaซึ่งsêungเป็นเจ้าbpen jâoหญิงyĭngฟินิníเชียchiaในnaiปกรณัมbpà-gà-ra-namกรีกgrèek
Il continente europeo ha preso il nome da Europa, una principessa fenicia della mitologia greca.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูโรปาyuu-roo-bpaaที่tîiถูกtùukมหาเทพmá-hǎa-têepซุสsútลักพาตัวlák-paa-dtuuaไปbpaiนั้นnánเป็นbpenหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan-dtòkมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
La storia di Europa rapita dal dio supremo Zeus è stata a lungo un soggetto popolare nell'arte occidentale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yuu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaaEuropa LeagueEuropa LeagueParola