ดาวพฤหัสบดี

daao préu-hàt-sà-bo-dee

Significati

1Nome proprioA2

Giove (pianeta)

il pianeta Giove nel nostro sistema solare.

Esempi

ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Giove (pianeta)2Giove (astrologia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórpianeta
Giove è un pianeta.
2Nome proprioB1

Giove (astrologia)

il pianeta astrologico Giove, che rappresenta la sua influenza nell'astrologia.

Esempi

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooindovino; veggenteบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Giove (pianeta)2Giove (astrologia)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
L'indovino ha detto che il mio Giove è molto favorevole quest'anno.