ซุส
sútSignificato
1Nome proprioB2
Zeus (dio supremo greco)
Zeus, il dio principale della mitologia greca; a volte scritto ซีอุส in thailandese.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; resoconto storicoเทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekเทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekdio greco; divinità grecaซุสsútซุสsútZeus (dio supremo greco)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเทพtêhpเทพtêhp1divinità; dio2divino; paragonabile a un dio3fenomenale; livello dio (slang)ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)ยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtil più grande; supremo
Nella mitologia greca, Zeus è il dio più grande.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianกำลังgam-langอ่านàanเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpซุสsútและláeเทพtêhpองค์ongอื่นๆèun èunบนbonเขาkăoโอลิมปัสoh-lim-bpát
Gli studenti stanno leggendo una storia su Zeus e gli altri dei sul Monte Olimpo.
ซุสsútซึ่งsêungเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoแห่งhàengท้องฟ้าtóng fáaและláeสายฟ้าsăai fáaมักmákถูกtòokพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaถือtĕuuaสายฟ้าsăai fáaเป็นbpenอาวุธaa-wút
Zeus, il dio del cielo e del tuono, è spesso raffigurato con un fulmine come arma.
เทวสถานtay-wá-sà-tăanหลายแห่งlăai hàengในnaiยุคyúkกรีกโบราณgrèek boh-raanถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaอุทิศù-títแด่dàeเทพเจ้าtêp jâoซุสsút
Molti templi nell'antica Grecia furono costruiti per essere dedicati al dio Zeus.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
sút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |