ยูโร
yuu-rooSignificati
1SostantivoA2
euro (valuta)
La valuta ufficiale dei paesi dell'eurozona dell'Unione Europea; simbolo €, codice ISO EUR.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1scambiare; barattare2cambiare denaro; cambiare valutaเงินngənเงินngən1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4alive; living5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1euro (valuta)2Europei (campionato di calcio)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangviaggiare; fare un viaggio
Ho cambiato i soldi in euro prima di viaggiare.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoค่าอาหารkâa-aa-hǎanในnaiปารีสbpaa-rîitประมาณbprà-maanสิบsìpยูโรyuu-rooต่อdtɔ̀ɔมื้อmʉ́ʉ
L'anno scorso, i pasti a Parigi costavano circa dieci euro a pasto.
พรุ่งนี้prûng-níiธนาคารtá-naa-kaanจะjàประกาศbprà-gàatอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianยูโรyuu-rooใหม่mài
Domani la banca annuncerà un nuovo tasso di cambio dell'euro.
ร้านนี้ráan-níiรับrápชำระcham-ráเป็นbpenยูโรyuu-rooหรือrʉ̌ʉบัตรbàtที่tîiรูดrûutเป็นbpenสกุลsà-gunEURเท่านั้นtâo-nán
Questo negozio accetta pagamenti solo in euro o con carte con addebito in valuta EUR.
2SostantivoB2
Europei (campionato di calcio)
Il Campionato Europeo di calcio UEFA, un torneo calcistico internazionale per squadre nazionali europee; comunemente chiamato "gli Europei".
Esempi
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoทีมเต็งtiim-dtengทีมเต็งtiim-dtengsquadra favorita; favoritoหลายlǎaiหลายlǎaimolti; diversiทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpessere eliminati; non qualificarsiยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1euro (valuta)2Europei (campionato di calcio)เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàapiù veloce; più rapidamenteที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleคาดkâatคาดkâat1aspettarsi; prevedere; supporre2stimare; valutare; approssimare3allacciare intorno; cingere
Quest'anno diverse squadre favorite sono state eliminate dagli Europei prima del previsto.
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpŏmตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkตีสองdtee sŏngเพื่อpêuuaดูdooรอบชิงrôp chingยูโรyuu rohสดๆsòt sòt
Ho impostato la sveglia alle 2 del mattino per guardare la finale degli Europei in diretta.
บรรยากาศban-yaa-gàatแฟนบอลfɛɛn-bɔnตามdtaamจอjɔɔใหญ่yàiช่วงchûuangยูโรyuu-rooคึกคักkʉ́k-kákมากmâakแทบtɛ̂ɛpทุกคืนtúk-kʉʉnมีmiiคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaเชียร์chiia
L'atmosfera tra i tifosi davanti ai maxischermi durante gli Europei è molto vivace; la gente esce a fare il tifo quasi ogni sera.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ชี้ว่าchíi-wâaฟอร์มfɔɔmทีมชาติtiim-châatชุดchútนี้níiพร้อมprɔ́ɔmลุ้นlúnแชมป์chɛ́mยูโรyuu-rooหากhàakรักษาrák-sǎaวินัยwí-naiเกมรับgeem-rápได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meen
Gli analisti sottolineano che questa nazionale può competere per il titolo europeo se mantiene la disciplina difensiva per tutto il torneo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yuu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยูyuuยูyuu1tu (informale/colloquiale)2U (nome della lettera)3tasso (albero)tu (informale/colloquiale)Parte 1
+
ยูโรyuu-rooยูโรyuu-rooeuro (valuta)euro (valuta)Parola