มหาสมุทร(má-hăa-sà-mùt)

Significati

1SostantivoA2

oceano; grande mare

Una vasta distesa di acqua salata che separa i continenti; uno dei principali oceani della Terra (es. il Pacifico o l'Atlantico).

Esempi

แปซิฟิกbpae-sì-fìkแปซิฟิกbpae-sì-fìk1Oceano Pacifico2del Pacifico (relativo alla regione)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtoceano; grande mareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtil più grande; il maggioreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianeta
Il Pacifico è l'oceano più grande del mondo.

Parole correlate

Analisi della parola

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1grande; grandioso; vasto (formale/letterario)2prefisso che significa grande/grandioso; super-3elemento per titolo ecclesiastico/erudito4elemento di abbreviazione accademica/ufficiale (มห.)Parte 1
+
สมุทรsà-mùtสมุทรsà-mùtoceano; mare (letterario/formale)Parte 2
มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtoceano; grande mare